Deutsch - English
 
AKF Medical Language Services - Translation - Editing - Writing
 
         

 

 

Welcome

Philosophy

Services

Specialisation

Profile

Projects

Confidentiality &
Security

Cost Estimate

Contact

Legal Information

 

     
 

Projects


Translation and Editing


Fields:
Oncology, haematology, immunology, neurology, endocrinology, virology, pulmonology, anaesthesiology, infectious diseases, gastroenterology, cardiology, cosmetic surgery, ophthalmology, radiology, toxicology, microbiology, biochemistry.

Pharmaceuticals
Package inserts
Press releases
Dear Doctor letters
Correspondence with regulatory authorities
Training materials for sales representatives
Application dossiers for marketing authorisation
SOPs – Manufacture, quality control, quality assurance
Toxicology reports

Clinical Studies (Pharmaceuticals and Medical Devices)
Study protocols
Informed consent forms
Clinical study reports
Biometrical reports
Clinical trial agreements
Congress reports
Scientific publications
Educational materials for GCP training of investigators

Clinical Medicine
Scientific publications
Websites
Questionnaires for patients

Biotechnology
Fact sheets
Journal articles
Technical reports

Medical Devices
Instructions for use for in vitro diagnostics
Instructions for use for surgical instruments
Operating manuals for medical devices including pacemakers, defibrillators, catheters, cauterisation devices, afterloaders for brachytherapy, imaging devices, laboratory analysers, microcoagulation systems for anticoagulant therapy monitoring, ophthalmologic devices.

Medical Marketing
Detail aids, brochures, and other marketing materials
Corporate philosophy, vision and mission statements


Substantive Editing of Medical/Pharmaceutical Texts and Medical Writing

Fields:
Coagulation/fibrinolysis, oncology and haematology

Protocols for clinical studies Phase I and II/III
Clinical study reports
Investigator brochures for cytotoxic drugs
Scientific full-text publications, abstracts and posters
IND documents (clinical documentation)
Clinical expert reports for the marketing authorisation of pharmaceuticals in Austria and Germany

^ top of page